国産メガネフレームのおよそ9割をつくる街・福井県鯖江市。 メガネフレームも日本の他の産地製品によく見られる、分業体制が確立されていて、量産が可能となっている。 各部品のエキスパート工場が、高品質なうえでの量産ノウハウを持っている。 しかし、その分業体制が主流のメガネ産地にて高度な技術を駆使した一貫体制で、 まさにメイドイン・日本の本質でモノづくりをする会社がある。 株式会社シャルマン。 メガネのごく小さな部品をつくる工場から、今や世界のメガネフレームの高級市場を席巻する「メーカー」となった。 顶部 查曼特的故事 More 对舒适和设计的不懈追求 嗯，Charmant 是由业余销售员创立的，但最重要的是产品——眼镜。广告里，他们用屁股踩着眼镜说“不愧是日本制造的强度”，这番话是对日本制造业的嘲讽，而日本制造的精髓并非不会破碎。对于那些至今仍在金属加工和眼镜行业工作了半个多世纪的人来说，这句话令人难以接受。 眼镜的“品质”究竟是什么？堀川并非工程师，正因如此，他不顾任何不合理的要求，竭尽全力追求眼镜的“品质”。强度是最重要的前提，在此基础上，他更追求“舒适感”。为此，他与产业技术综合研究所的“数字人体研究实验室”合作，在八年的时间里，对约1000名不同种族的人进行了头部骨骼的测量和研究。他还研究了不同种族的人，旨在将眼镜销往世界各地。 基于这些数据，他们创建了一个骨骼模型，并开发了一套内部系统来分析佩戴眼镜时的压力。他们研究了左右镜腿应以多紧贴耳朵才能获得最佳舒适度，并防止眼镜滑落或脱落（右下角的照片是对每个生产批次的紧贴度进行随机测量的结果）。 这种对“舒适”的追求，使得Charmant眼镜除了在日本国内市场销售外，从1980年开始也开始出口到亚洲市场。当时，亚洲市场以欧洲产品为主，但Charmant眼镜非常适合与日本人相似的亚洲人的骨骼结构，而且欧洲的电镀在炎热潮湿的气候下会剥落和生锈，而Charmant眼镜则完全不同，因此它们在市场上稳步站稳了脚跟。 另一个是设计。 Charmant 拥有镀金铆钉技术，正如上文所述，其金属框架镀金技术也广为人知。然而，在赛璐珞或玳瑁材质的镜框上配上金银边的眼镜并不时尚，仅仅是“矫正眼镜”。而且，当时许多色彩鲜艳、设计精良的眼镜已经从欧洲进口到日本。 有一天，堀川先生听说德国有一种出色的绘画技术，便要求董事会考虑引进这种技术。 于是他只身前往德国，用自己的钱购买了价值超过一亿日元的涂装技术和机器。由此可见，“设计”在未来的世界里有多么重要。 “舒适度”和“设计感”看似两个不同的要素，但对于实际使用者来说，两者都是影响“满意度”的重要因素。 通过彻底追求这两个目标，Charmant 将进入下一个阶段。 标准金属镜架的时代已经结束，那些以“形状记忆”金属闻名的潮流引领者也已然终结。然而，在佩戴和摘下眼镜的过程中，以及在承受冲击和其他恶劣环境时，金属不可避免地会发生疲劳和变形。 钛金属正是为此而生的。这种金属听起来就像梦寐以求的，既轻又坚固，但不幸的是，它很难加工。 有一天，堀川先生听说德国有一种出色的绘画技术，便要求董事会考虑引进这种技术。 于是他只身前往德国，用自己的钱购买了价值超过一亿日元的涂装技术和机器。由此可见，“设计”在未来的世界里有多么重要。 “舒适度”和“设计感”看似两个不同的要素，但对于实际使用者来说，两者都是影响“满意度”的重要因素。 通过彻底追求这两个目标，Charmant 将进入下一个阶段。 标准金属镜架的时代已经结束，那些以“形状记忆”金属闻名的潮流引领者也已然终结。然而，在佩戴和摘下眼镜的过程中，以及在承受冲击和其他恶劣环境时，金属不可避免地会发生疲劳和变形。 钛金属正是为此而生的。这种金属听起来就像梦寐以求的，既轻又坚固，但不幸的是，它很难加工。 日本眼镜和鲭江 Heading 6 传教士方济各·沙勿略向大内义孝赠送眼镜 现存最古老的一副眼镜属于室町幕府第十二代将军足利义治。 Heading 6 长崎首次生产眼镜（使用玳瑁、水牛角等） Heading 6 眼镜在京都、大阪、江户等城市地区广泛销售。 Heading 6 在维也纳世界博览会上学会制作玻璃的松五郎朝仓（东京）开始磨削镜片。 他带回了技术和机器，国内眼镜生产开始普及。 Heading 6 增永五左卫门邀请来自东京和大阪的工匠，开始在现在的福井市制作眼镜框，作为农民在淡季的副业。 建立细分制造工序（称为“会计区域”）的生产系统 Heading 6 在经济高速增长时期，鲭江由于需求增加而实现了大幅增长。 但是，在2016年6月进行的调查中，鲭江眼镜店的商家数量如下： 营业机构数为453家，为1983年峰值的51%，出货额为776亿日元，为1992年峰值的34%。 下一页 > < 上一页 开发出理想的眼镜钛金属并推出 Line Art Charmant “钛”的种类很多，但其强度比钢高，但质量却轻55%，强度却是铝的两倍，因此具有抗金属疲劳的特性。此外，它还具有优异的耐酸腐蚀性能，因此被用于飞机和潜艇。 你可能会疑惑，为什么这么大的金属要用来做眼镜？其实，钛是一种不会引起人体金属过敏的材料，甚至还用于制造人工关节。然而，钛虽然轻便、坚固、柔韧，却不具备保持舒适度所需的形状记忆特性。 该公司开始自主研发一种适用于眼镜的形状记忆钛材料。公司甚至派遣一名研发人员前往美国一所大学学习两年，以应对挑战，但最终未能成功。 当时，我们得到消息，东北大学材料研究所正在开发一种新型超弹性合金。 夏曼特立即派遣开发代表，展开合作研究。最终，他们成功研发出世界首款无镍形状记忆钛合金“卓越钛合金”。研究开始至今已八年，即2009年。 在新材料发展的同时，新的焊接技术也开始发展。 对于传统玻璃，无论进行多少点钎焊，热量的影响仍会停留在焊接点上。 以前的粘合技术在表现精致的眼镜的美感方面存在局限性，更重要的是，它还给同时开发的新材料的粘合带来了问题。 因此，为支持福井县正在推动的产学官合作项目，该公司将与福井县产业支持中心和大阪大学合作，开始开发激光焊接技术（使用激光束熔化并粘合要连接的部件）。 他们还派遣了专业的技术人员，经过大约五年的时间，成功开发出基于激光的微连接技术。 如果没有这项技术的发展，Excellence Titanium 的性能可能永远无法得到充分发挥。 钛是一种难以焊接的金属，在焊接过程中加热时，钛会与空气中的氧气、氮气和氢气发生反应，导致焊缝变脆。然而，这项新开发的技术使得在玻璃上编织出前所未有的形状和设计成为可能。 然而，虽然投入到此项研究和开发中的时间、精力和金钱令人难以置信，但 Charmant 更令人惊叹的是，他们充分利用这些技术和知识来打造他们想要的眼镜。 换句话说，他们获得了某种世上不存在的东西，为了将其创造出来，就必须从零开始制造一台制造玻璃的机器。然而，要做到这一点，需要掌握材料的特性和各种数据，并经过反复的试制和测试，确保质量，才能制造出制造机器。 然而，虽然投入到此项研究和开发中的时间、精力和金钱令人难以置信，但 Charmant 更令人惊叹的是，他们充分利用这些技术和知识来打造他们想要的眼镜。 换句话说，他们获得了某种世上不存在的东西，为了将其创造出来，就必须从零开始制造一台制造玻璃的机器。然而，要做到这一点，需要掌握材料的特性和各种数据，并经过反复的试制和测试，确保质量，才能制造出制造机器。 该系列包括广受欢迎的“Line Art Charmant”系列（下图：女款），这是Charmant的标志性系列，于2019年迎来了上市十周年。正如该系列的镜腿所示，纤薄的Excellence Titanium钛合金打造出的立体设计，即使在强度方面，也是以往金属或树脂无法企及的。这一创新设计得益于新材料和新技术的开发。当然，设计理念也始终秉持着Charmant的首要理念——“舒适”。 说到舒适度，无论是棒状还是板状的镜腿，都取决于材料的弹性，但这种三维结构赋予了眼镜单靠材料无法实现的灵活性和柔软性。 这是有可能的。 第一款Line Art Charmant XL1000于2009年上市，它将精致的卓越钛金属丝与多重牙弓相结合，以其前所未有的舒适度俘获了众多人的心。 Charmant 将未知的材料转化为目标产品。如同上述制造机械的开发一样，Charmant 也开始了产品开发，旨在最大限度地发挥材料的性能，同时兼顾强度和结构设计。 此外，由于他们不是在制作艺术品或工艺品，所以他们需要建立生产线，掌握所需的专业知识，并生产大量的物品，否则一切最终都会浪费掉。 最终，这款兼具功能性的设计诞生了。这就是Charmant的眼镜，也是他们真正的精湛技艺。而这项技艺也已扩展到其他领域。 “Line Art Charmant”系列（女士）的镜腿设计 鲭江眼镜的生产分工如下：模具→零件→组装→抛光→表面处理→精加工。当然，一家公司不会单独完成每道工序；眼镜由许多零件组成，因此零件种类越多，工序就越多。Charmant所有工序均在自有工厂生产，据说总共有200多个工序。与当地分工体系最大的不同在于，Charmant对每道工序的检查都非常严格，如果出现问题，就会重新追溯该工序或检查其他批次。因此，生产线效率提高了，但参与生产的员工数量仍然很高。然而，只有这样才能保持“质量”。 激光微焊接机

株式会社シャルマンの会社概要ページ　 商号　株式会社シャルマン 本社所在地 〒916-8555 福井県鯖江市川去町6-1 創業 1956年(昭和31年) 代表取締役 堀川 耕地 商号 卓曼有限公司 总公司所在地 邮编 916-8555 福井县鲭江市 6-1 Kawasaricho [访问地图] 创立 1956年（昭和31年） 代表取缔役社长 本庄正孝 首都 6.17亿日元（截至2019年12月） 销售额 177亿日元（2019年） 员工人数（集团总计） 1,897（569 非合并）（截至 2021 年） 业务内容 眼镜框、太阳镜的商品企划、开发、设计、制造、销售 / 医疗器械的开发、制造和销售 营业部 在全球 18 个主要国家直接销售 通过其他经销商在 100 多个国家设有销售基地 植物 主工厂：福井县鲭江市 中国工厂：广东省东莞市 中国工厂：福建省厦门市 直营店 Charmant 银座并木街 Ginza Carioca Building 1F & 2F, 5-4-8 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 [访问地图] 新闻发布室 〒105-0003东京都港区西新桥1-13-1 DLX大厦11楼 [访问地图] 设计营销基地 东京/米兰/巴黎/纽约/香港/福井/上海/慕尼黑 集团公司 美国：CHARMANT USA INC. 法国：CHARMANT France SARL 德国：CHARMANT GmbH 欧洲 英国：CHARMANT UK Co., Ltd. 香港：CHARMANT (HK) Co., Ltd. 中国：CHARMANT中国有限公司 韩国：CHARMANT Korea Co., Ltd. 新加坡：SIN KWANG Optical (S) Pte.Ltd. 马来西亚：SIN KWANG Marketing (M) Sdn.Bhd. 印度尼西亚：NUSANTARA Enterprise Pte.Ltd. 公司简介 顶部 关于我们 公司简介 More 置顶留言 业务介绍 历史 查看更多 公司简介

福井県鯖江市では、日本製メガネフレームの90％以上が生産されています。この鯖江市で、1956年、飾り鋲の製造からスタートしたシャルマン。 その後、完成品を作るために必要な全ての部品や表面処理工程を内製化することで総合メガネフレームメーカーへと進化してまいりました。 業界の枠組みを超え、日本だけに留まらず欧米などの海外市場へと進出し、世界100ヶ国以上に販売しております。 私たちシャルマンは、卓越した技術力、アイデアにより、最高の掛け心地を実現する為、常に新たな研究開発に挑戦しつづける世界有数のメガネフレームメーカーです 关于我们 顶部 关于我们 More 目的 目的 制造兴奋 创新引领未来 我想让全世界的人都笑 目的 目的 查看更多 置顶留言 业务介绍 公司简介 历史 关于 关于Charmant 关于 关于Charmant

　私たちは、メガネフレームを通して快適な視生活をご提案し、人々の笑顔溢れるサステナブルな社会を実現することが、シャルマンの使命であると考えております。 お顔の中心に掛ける大事なものだから、個性に輝きをそえる大切なものだから、より一層の安心と喜び、そして感動をお届けしたいと思います。 通过创新为世界带来下一个精彩 我们认为，Charmant 的使命是通过眼镜框架提出舒适的视觉生活，实现充满微笑的可持续发展社会。 因为挂在脸上的中央很重要，所以为您的个性增添光彩很重要，因此我们想传递更多的安心、快乐和兴奋。 Charmant 成立于 1956 年，最初是眼镜框零件制造商。从那时起，我们通过内部制造制造成品所需的所有零件和表面处理过程，发展成为一家综合性眼镜框制造商。 2009年，时隔八年，我们成功研发出一种新材料卓越钛，是眼镜框的理想材料，佩戴起来舒适到让人忘记自己在戴。 产品“Line Art Charmant”的诞生也是一部创新史。 通过融合汇集日本最高水平智慧和人体工学设计的技术，将其打磨到极致，继续追求本质的“美”，我们将创造满足客户需求的新市场。 在 Charmant，我们将继续通过创新创造下一个精彩。 置顶留言 代表取缔役社长 本庄正孝 事業紹介 会社概要 歴史・沿革 顶部 关于我们 置顶留言 More

新卒採用　エントリーから採用までのプロセスは以下のとおりです。シャルマングループに興味を持たれた方はぜひ、エントリーしてください。 キャリア採用　弊社への就職をご希望される方は、まず下記の問い合わせ先までご連絡下さい。 入口网站 在这里输入！ 参加公司参观 请访问我们公司以加深您的了解。 提交报名表 下载报名表“Face Note”并填写必要信息。 初选 面签选拔、能力测验 二次选择 人事面试 三选 （执行采访，福井总公司） 收养报价 招聘信息 顶部 招聘信息 More 应届毕业生招聘 从入门到采用的过程如下。 如果您对 Charmant Group 感兴趣，请加入。 职业招聘 如果您想为我们工作，请通过以下地址与我们联系。 发送 姓名 邮件地址 电话号码 咨询内容 Charmant集团招聘团队 6-1福井县鲭江市咲町916-8555 电话：0778-52-4141

株式会社シャルマンの事業紹介のページ メガネフレーム事業 シャルマンは、1956年にメガネフレーム部品メーカーとして誕生。その後、完成品を作るために必要な全工程を内製化した一貫生産システムを構える、総合メガネフレームメーカーへと進化を遂げました。 业务介绍 顶部 关于我们 业务介绍 More 眼镜框业务 Charmant 成立于 1956 年，最初是一家眼镜框零件制造商。从那时起，我们已经发展成为一家综合性眼镜框制造商，拥有一个集成的生产系统，内部执行制造成品所需的所有过程。此外，我们还建立了自己的销售网络，将我们连接到 100 多个国家/地区。我们在世界主要国家设有集团公司，作为领先的制造和销售综合公司引领行业发展。 我们以自有品牌和许可生产和销售适合各种市场和用户群体的高品质眼镜框和太阳镜。通过多年对舒适度的研究和独特技术的开发，向世界推出的“Line Art Charmant”是我们实现理想舒适度的旗舰品牌。 医疗事业 作为一项新业务，我们于2012年进入医疗领域。 我们生产用于外科手术的精密医疗钢配件，充分利用我们在制造眼镜框时积累的钛金属加工技术和追求功能性和感性的开发经验。我们的“钛微加工技术”获得了第 1 届 MEDTEC 创新大奖优秀奖，以表彰我们挑战其他行业医疗设备制造的态度。 可操作性高并减轻外科医生负担的仪器将导致“微创治疗”的发展，从而减轻外科医生和患者的负担。 Charmant将通过原创医疗技术的革新，为人类的幸福和地区社会的发展做出贡献。 > 医科专用网站 top message Company Profile history

世界の主要18カ国に直販、また代理店を通し100カ国以上に販路を広げるシャルマンは、そのグローバルなネットワークを強みとしています。各グループ会社では、多面的にマーケット情報の収集・分析を行い、多様な市場のニーズに応える新商品開発につなげています。また、各エリアのビジネスパートナーとは強固な基盤を築き、エンドユーザーまで安心・安全な商品をお届けできるよう、日々、努めております。 共同创造 [共同创造] 与世界共创创造新价值 Charmant 的优势在于其全球网络，它直接销售到全球 18 个主要国家，并通过经销商将销售渠道扩展到 100 多个国家。各集团公司从多个角度收集和分析市场信息，从而开发出满足多样化市场需求的新产品。此外，我们正在与各个领域的业务合作伙伴建立坚实的基础，我们每天都在努力为最终用户提供安全可靠的产品。 共同创造 [共同创造] 鲭江总部/总部工厂 Charmant 银座并木街 魅力法国（巴黎） Charmant EU（慕尼黑） Charmant 美国（新泽西州） 新关光学 （新加坡、马来西亚、印度尼西亚） Charmin工厂（中国厦门） CharmantKorea（首尔） Alistar 工厂（中国东莞市） Charmin工厂（中国厦门） 魅力中国（上海） 顶部 关于我们 目的 使命 共同创造 More 在研发方面，我们与多个外部研究机构合作并进行共同研究和开发。迄今为止，我们与东北大学材料研究所一起开发了“Excellence Titanium”，并创造了最先进的技术制造眼镜框，例如激光微接合技术。 我们将继续与世界合作和共同创造，同时进一步构建网络，以创造未来时代所需的新价值。

眼鏡は、お顔の中心に掛ける大事なものだから、個性に輝きをそえる大切なものだから、より一層の安心と喜び、そして感動をお届けしたい。 眼鏡を掛ける全ての方々に「快適な視生活」を送っていただくため、確かな品質にこだわった、革新的なアイウェアブランドです。 品牌 顶部 品牌 More 萨满的制造精神 眼镜是佩戴在面部中央的重要物品，是为个性增添光彩的重要物品。 我们希望传递更多的安心、快乐和兴奋。 为了让所有戴眼镜的人都能拥有“舒适的视觉生活”， 专注于可靠品质的创新眼镜品牌。 自有品牌 特许品牌 其他品牌

シャルマングループは高品質な眼鏡フレームと医療機器を世界に向けてお届けするリーディングカンパニーとして、常に未来を見据え、全ての人々のQOL向上の為に努力を続けてまいりました。 今、世界は持続可能な社会を実現する上で解決しなければならない多くの課題に直面しております。我々はこれらの課題に対して社業を通じて取り組み、解決することこそ企業の価値創造の姿だと考えております。 企业社会责任信息 顶部 企业社会责任信息 More 作为向世界提供高品质眼镜框和医疗器械的领先企业，Charmant集团始终着眼于未来，为提高所有人的生活质量而不断努力。 今天，世界面临许多必须解决的挑战，以实现可持续发展的社会。我们认为，通过我们的业务来应对和解决这些问题是企业价值创造的形式。 作为一家国际公司，我们不仅提供创新的产品和服务，还在整个供应链中考虑环境，尊重包括员工在内的所有人的人权，为每个国家和当地社区做出贡献。我们要履行我们的职责社会责任感。 Charmant集团将通过综合把握经济、环境和社会问题，以实现可持续发展的社会和公司为目标。 代表取缔役社长 本庄正孝 可持续性 [可持续性] 可持续性 [可持续性] Challenges Charmant 铲球 Charmant Group将H（Human）和ESG（Environment, Society, Governance）定位为所有企业活动的重要视角，并将积极致力于此。 关于Charmant应该优先考虑的重要性，我们参考了ISO26000和SDGs等与CSR和可持续发展相关的原则和指南，并制定了它以涵盖对社会和利益相关者重要的社会问题。 H 尊重人权和工作满意度 Charmant集团忠实响应尊重人权、多元化、性别平等、平等就业机会等社会诉求。此外，我们将尊重每位员工的个性，努力创造一个明亮的工作环境，让他们能够充分发挥自己的能力。 多样性 我们将通过实现促进女性参与劳动力、人力资源多样性和员工意识培训等既定目标的过程，努力创造积极的工作环境。 工作与生活的平衡 我们将建立一种允许每个人以多种方式工作的制度。 育儿工作制度、Kurumin认证企业、护理缩短工作时间 休假制度、志愿者休假、职业回归制度等 促进女性参与职场 我们将继续创造女性可以发挥更大积极作用的工作场所。 荣获女性活跃推进法优秀企业 三星“Eruboshi”认证 已获得。 （2023年4月） 职业发展 我们将建立内部和外部培训体系。 消除供应链中的强迫劳动和童工 我们将深化与供应商和合作伙伴制造商的合作。 E 环境管理提升 Charmant 集团将在我们公司和我们的价值链业务流程中积极参与环保活动。 我们将从 2022 财年开始测量温室气体排放量。 减少温室气体排放 我们的目标是到2030年转向可再生能源，并将按照我们的行动计划来实现这一目标。 转向可再生能源 我们将重新审视塑料包装材料，并努力减少其使用。 减少塑料包装材料 我们将建立内部和外部培训体系。 减少浪费 S 提高人们的生活质量 Charmant集团将通过我们的产品和服务改善所有人的生活质量，并通过我们的业务活动为每个国家和地区社区的发展做出贡献。 我们将进一步加强研发力度。 通过创新技术开发 提高生活质量 我们将整理当前形势，制定行动计划，使我们的体系更加强大。 提供安全放心的产品和服务 我们将继续掌握当前情况并收集信息。 それぞれの地域社会への貢献 G 增强治理 查曼集团将遵守法律法规，全面落实风险管理，积极应对ESG议题。 我们将重新整理现状并创建一个更加完善的系统。 不断强化治理体系和职能 我们将审查当前的 Charmant 行为准则并根据需要进行修改。 彻底执行合规政策 我们将继续掌握当前情况并收集信息。 彻底管理各种风险 健康经营宣言 株式会社Charmant将维护和改善员工健康视为经营课题，并认为“工作方式改革”和“健康促进措施”是提升公司生产效率和盈利能力的投资。我们致力于打造每位员工身心健康、能够安心工作的工作环境，并积极推行健康管理。 您可以在此处查看我们的 CSR 活动报告。 ・2022年活动报告（PDF）