シャルマングループは高品質な眼鏡フレームと医療機器を世界に向けてお届けするリーディングカンパニーとして、常に未来を見据え、全ての人々のQOL向上の為に努力を続けてまいりました。 今、世界は持続可能な社会を実現する上で解決しなければならない多くの課題に直面しております。我々はこれらの課題に対して社業を通じて取り組み、解決することこそ企業の価値創造の姿だと考えております。 CSR information TOP CSR information More As a leading company that delivers high-quality eyeglass frames and medical equipment to the world, the Charmant Group has always focused on the future and has continued to make efforts to improve the QOL of all people. Today, the world is facing many challenges that must be resolved in order to realize a sustainable society. We believe that tackling and solving these issues through our business is the form of corporate value creation. As an international company, we not only provide innovative products and services, but also consider the environment throughout the entire supply chain, respect the human rights of all people, including employees, and contribute to each country and local community. We want to fulfill our social responsibility. The Charmant Group will aim for a sustainable society and company by comprehensively grasping economic, environmental and social issues. Representative Director and President Masataka Honjo SUSTAINABILITY [sustainability] SUSTAINABILITY [sustainability] Challenges Charmant tackles The Charmant Group positions H (Human) and ESG (Environment, Society, Governance) as important perspectives in all corporate activities and will actively work on them. Regarding the materiality that Charmant should prioritize, we refer to the principles and guidelines related to CSR and sustainability such as ISO26000 and SDGs, and establish it so that it covers important social issues for society and stakeholders. H Respect for human rights and job satisfaction The Charmant Group faithfully responds to social demands such as respect for human rights, diversity, gender equality, and equal employment opportunities. In addition, we will respect the individuality of each employee and work to create a bright work environment where they can fully demonstrate their abilities. ダイバーシティ 女性活躍の促進、人財の多様性、社員の意識研修など、設定した目標を達成する過程を通じ、明るい職場環境づくりに取り組みます。 ワークライフバランス 誰もが多様な働き方が出来るような制度を整えます。 子育ての勤務制度、くるみん認定企業、介護のための勤務時短・ 休業制度、ボランティア休暇、キャリアリターン制度など 女性の活躍の推進 女性がもっと活躍できる職場づくりを進めてまいります。 女性活躍推進法に基づく優良企業として 『えるぼし』3つ星認定を 取得しました。 （2023年4月） キャリア形成 社内研修制度や社外研修制度を整備してまいります。 サプライチェーンにおける、強制労働・児童労働の撤廃 サプライヤーや協力メーカーとの連携を深めてまいります。 E Environmental management promotion The Charmant Group will actively engage in environmentally friendly activities in our company and in our value chain business processes. GHGの測定を2022年度に開始いたしました。 温室効果ガス排出量の削減 2030年までに再生可能エネルギーへの転換を目指し、行動計画に従って実行してまいります。 再生可能エネルギーへの転換 プラスチック梱包材について見直し、削減に努めます。 プラスチック梱包材の削減 社内研修制度や社外研修制度を整備してまいります。 廃棄物の削減 S Improving people's quality of life The Charmant Group will improve the quality of life of all people through our products and services, and contribute to the development of each country and local community through our business activities. R＆D の強化をより一層進めてまいります。 イノベーティブな技術開発による QOL の向上 現状の整理を行い、より強固な体制にしていく行動計画を立ててまいります。 安心安全な製品・サービスの提供 現状の把握と情報の収集を行ってまいります。 それぞれの地域社会への貢献 G Enhanced governance The Charmant Group will comply with laws and regulations, thoroughly implement risk management, and proactively address ESG issues. 現状の整理を行い、より充実した体制にしてまいります。 ガバナンス体制・機能の継続的強化 現状のシャルマン行動規範の整理を行い、必要に応じて見直しを行います。 コンプライアンス方針の徹底 現状の把握と情報の収集を行ってまいります。 各種リスクに対する管理の徹底 健康経営宣言 株式会社シャルマンは、従業員の健康保持・増進を経営課題と捉え、「働き方改革」「健康増進施策」の取り組みが、企業の生産性・収益性を高める投資であると考え、従業員一人ひとりが心身ともに健康で働くことができる職場環境を実現するために、健康経営を実行、実践します。 CSR活動報告はこちらでご覧いただけます。 ・2022年活動報告書(PDF)

眼鏡は、お顔の中心に掛ける大事なものだから、個性に輝きをそえる大切なものだから、より一層の安心と喜び、そして感動をお届けしたい。 眼鏡を掛ける全ての方々に「快適な視生活」を送っていただくため、確かな品質にこだわった、革新的なアイウェアブランドです。 brand TOP brand More Shaman's manufacturing spirit Eyeglasses are important items that are worn in the center of the face, and are important items that add brilliance to individuality. We want to deliver even more peace of mind, joy, and excitement. In order for all people who wear glasses to have a "comfortable visual life", An innovative eyewear brand that focuses on reliable quality. house brand licensed brand Other brands

国産メガネフレームのおよそ9割をつくる街・福井県鯖江市。 メガネフレームも日本の他の産地製品によく見られる、分業体制が確立されていて、量産が可能となっている。 各部品のエキスパート工場が、高品質なうえでの量産ノウハウを持っている。 しかし、その分業体制が主流のメガネ産地にて高度な技術を駆使した一貫体制で、 まさにメイドイン・日本の本質でモノづくりをする会社がある。 株式会社シャルマン。 メガネのごく小さな部品をつくる工場から、今や世界のメガネフレームの高級市場を席巻する「メーカー」となった。 TOP シャルマン物語 More メディカル事業への挑戦 　シャルマンのメガネフレームは、およそ600種類に上る。それらすべてが、エクセレンスチタン製というわけではなく、様々な特性のあるチタンの使い分けや他の素材との組み合わせでつくられている。それもこれも先の研究開発の賜物であるが、そのチタンと接合技術、精密加工技術を駆使して、メガネ屋が新たな分野に乗り出した。 　医療機器の製造である。 　「掛け心地」と金属アレルギーを考えてのチタン開発であったが、チタンは、軽量で強靭でいて、さらに「非磁気性」であり、耐食性にも優れていることから、医療機器にはうってつけの素材であった。 　大きく分けただけでも5種類以上あるチタン材に加えて、ステンレスなど他の金属の特性も熟知している。そのうえ、金型や治具をつくること、また専用機などを内製化できるシャルマンだけに、これまでになかった、用途に応じた「使い勝手」に長けた道具を素材の組み合わせと、その接合によって可能にしたのだ。 　さらに超精密加工と表面処理の技術により、例えば、血管の手術や脳の手術など、微細でありながら正確に機能を果たし、他所を傷つけない道具をつくり得た。 　これまでの既成の医療機器メーカーが持ち合わせない様々なスキルをシャルマンは持っていたのだ。 　とはいえ……只々無謀である…… 　耳にかけ、鼻にのせるメガネとあまりにも違いすぎる。だが、確かな勝算も担保もなく開発に着手をした。 　まずは、教えを乞うこと。日本屈指の眼科手術医に相談を持ちかけた。そして、試行錯誤の結果、十分に満足のいく機器を完成させた。 手術機器は、各々の医師自身の手、指の感覚がスムーズに伝わることが、なによりも求められる。また、繊細な手術だけに手術時間も長い。だから、好みの感触に合わせられ、それで軽量でなくてはならない。 　やはりチタンが最も適していた。が……メガネづくりのノウハウでは克服できない重要な部品があった。刃である。ことにハサミであった。開発をはじめて1年半が過ぎても、各分野の手術医から納得のいく評価がもらえないでいた。そこで、国内外で定評のある理・美容のハサミメーカーに押しかけて、仕上げをお願いしたところ、あっさりと断られた。 　しかし、「ハサミとハサミをつくるための理論は教える」といってもらえ、都合数十時間の教えを受け、刃物とハサミを知ることが出来た。 　さらに、福井には7百年の伝統を誇る「越前打刃物」があり、そこの材料メーカーからハサミに適している特殊鋼を手に入れることが出来た。知識と材、ここまでそろえば……最新のNC工作機やレーザ溶接によって、素材特性を見極め、適材適所に4種類の素材を接合して、超高機能なハサミをつくりあげた。早速、ハサミを脳外科の手術医に見せたところ、その病院のハサミがシャルマン製となった。さらに噂は広まり、世界的にも有名な「神の手」と呼ばれる脳外科医から、130種類にも及ぶ、すべての手術機器の注文を受けるに至ったのだ。 　これは零細下請け町工場の根性物語ではない。 本質を知ること…… 　道具には何が必要なのか？ 　その根元に対して、何よりも「知識」を乞うこと。商いの上でも、技術の面でもである。 そして…… 　何が不足しているのか？ 　何を持ち合わせているのか？ 　それらを整え、複合、応用、転用して試行錯誤する。小手先ではなく、様々な積み重ねによってモノをつくる。それがメイドイン・日本なのだ。そう信じ我々はモノづくりに努めている。 縫合用スリム持針器 チタン材を使うことにより軽量で耐食性に優れ、高い生体適合性を持つ持針器。非磁性のチタンであるから、針などほかの機器への干渉がなく、操作性に優れている。異なる3種類のチタン合金をレーザ接合によりー体化することにより、優れた操作性と機能性を実現。各チタン、素材の特性を知り、接合技術があるシャルマンならではの機器である。 メディカル事業部の歩み 2009年(平成21) 眼科用鋼製器具の開発スタート 2011年(平成23) メディカル事業部創設 医療機器製造業許可証取得 第三種医療機器製造販売業許可証取得 2012年(平成24) 眼科医療器具の販売開始 2013年(平成25) 脳神経外科医療器具の販売開始 2014年(平成26) IS0 13485:2003認証取得 血管外科医療器具の販売開始 消化器外科医療器具の販売開始 グッドデザイン賞 金賞 受賞(脳外科マイクロ剪刃) 2016年(平成28) 第二種医療機器製造販売業許可証取得 科学技術振興機構 第41回 井上春重賞 受賞 2016年(平成28) 第二種医療機器製造販売業許可証取得 科学技術振興機構 第41回 井上春重賞 受賞 <　 前のページへ 刃先の仕上げは、双眼拡大鏡を覗きながら、一本ずつ手で砥ぐ マイクロ剪刃(直・鈍) 先端部に非磁性かつ耐食性に強く、通常のステンレスよりも硬度が30%アップした高硬度特殊合金を採用。合金には特殊な加工を施し、耐久性を向上させたことで、切れ味が長く持続する。2種類の異なる素材を接合し、剪刃に求められる機能性と操作性を確保。 前嚢破除鑷子 医療機器に求められる性質、特性をもつチタン材を使った鑷子。レーザ微細接合をはじめ、刃先部の超精密加工やプレス技術を駆使した、シャルマンならではの技術が詰め込まれた逸品。微細な先端のズレを防止する工夫があり、把持しやすい構造。人間工学に基づいたデザインにより高い操作性と機能性を実現。 操作に合わせた先端位置調節機構付 レンチクル鑷子 半世紀以上の時をかけて蓄積、育んできたシャルマンの金属加工・超微細加工技術があればこそつくり得たひとつ。 白鳳堂について 白鳳堂は、約200年の間、筆づくりの歴史を持つ広島県・熊野町で創業し、化粧筆などを展開している日本の企業。 伝統技術を応用した工程の細分化と道具化により、月産約50万本にのぼる筆をすべて、広島県内の自社工場にて生産している。機械化するのではなく、ぬくもりある「人の手」により、良質な道具である筆を日々安定して作り上げている。 「第一回日本ものづくり大賞内閣総理大臣賞」を受賞。 「ふでばこ」は、白鳳堂が発行する道具の文化を考える本である。 株式会社 白鳳堂ホームページ　https://hakuho-do.co.jp/index.html

シャルマンの歴史は、常に革新とともにあります。独創的な発想と、確かなモノづくりへの情熱。 理想を追求し、想いをカタチに変えていく姿勢は創業当時より一貫してかわりません。 お客さまの毎日、そして未来を守るためのイノベーションを目標とし、研究開発を続けています。 INNOVATION [innovation] INNOVATION [innovation] Charmant's history has always been about innovation. Creative ideas and a passion for reliable manufacturing. Our stance of pursuing ideals and turning ideas into reality has remained unchanged since our founding. We continue our research and development with the goal of innovation to protect our customers' daily lives and future. Produced by state-of-the-art technology and skilled skills Eyeglass frames/medical equipment Laser bonding technology that expands the possibilities of glasses In charge of laser micro-joining development Interview with Hiroshi Nakamura Expanding the possibilities of eyeglasses, Laser bonding technology In charge of laser micro-joining development Interview with Hiroshi Nakamura Laser micro-welding that maximizes the characteristics of materials Eyeglass frames are made through more than 200 processes. Traditional techniques have been used in the joining process for many years. At Charmant, in pursuit of the ideal eyeglass frame, we have also innovated the bonding technology. After five years of research with the Joining and Joining Research Institute of Osaka University, we developed a "laser micro-joining" technology that can join wires as thin as the lead of a mechanical pencil. This technology, which can be joined while maintaining the characteristics of metal materials such as flexibility and springiness, can also increase strength, making it possible to create more beautiful and delicate frame designs than ever before. Research and development of new technologies such as direct bonding of dissimilar materials is also being conducted, and expectations are rising. Supreme comfort brought about by ergonomic research At Charmant, we have been researching comfort for many years, hoping to reduce the burden on people who wear glasses and help them live comfortably. With the cooperation of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) in researching head shapes over the past 20 years, it is possible to measure the heads of people in Japan and other areas overseas and convert them into data, enabling more appropriate size design. became. In addition, we carefully design and manufacture our products to reproduce the optimal state of comfort when wearing eyeglasses, by independently setting and quantifying them. The result of continuous pursuit of comfort from all directions is the supreme comfort of "Line Art Charmant". Understanding the advanced needs of the medical field and creating the ideal form The design and manufacture of life-threatening medical equipment requires a very high level of realization. The process and processing that directly converts the needs identified through communication with doctors into design drawings must be performed precisely while perceiving micron-level differences. How to design and realize the ease of use and sharpness transmitted to the hands of the operator. Various knowledge and ideas accumulated over many years through the manufacturing of eyeglass frames, where the delicacy is emphasized, are greatly utilized here as well. We strive every day to contribute to the development of medical care by accumulating know-how created from multiple perspectives. To realize the ideal comfort excellence titanium A unique "gentleness" is added to durable titanium to create a "flexible" metal. In researching comfort, Charmant took on the big challenge of "material development" in order to get closer to the ideal. The result, "Excellence Titanium," is an optimal material for eyeglasses that was created through eight years of research and development with the Institute for Materials Research, Tohoku University, a world-renowned authority on metal research. We succeeded in combining the four characteristics of "flexible springiness," "shape memory," "excellent workability," and "nickel-free" into one metal. The supple fit created by "Excellence Titanium" is so comfortable that you might forget you're wearing it. It is a big step towards the ideal comfort, spun by the tireless efforts and passion of those involved. The technological development of this material and laser micro-bonding has been evaluated as manufacturing that supports industry and received the "4th Monodzukuri Nippon Grand Award Special Award". The right person in the right place design that creates high operability Brain Surgery Micro Scissors, an instrument for brain surgery that won the 2014 Good Design Gold Award. The answer derived from the voice of the clinical site is a unique structure of the right person in the right place that connects four metals with laser micro-welding. Charmant's ideas and techniques allowed us to get closer to the operator than with conventional tools. Design that satisfies comfort and beauty at the same time "Line Art Charmant" is characterized by a temple structure woven by lines. The key is the shape that maximizes the elasticity of the material. The quintet collection was born through trial and error with countless handmade models. The beauty of functionality that makes you smile the moment you put it on. We are always pursuing high-dimensional design. Technology is a way to make dreams come true Excellence Titanium Developer Interview with Hiroyuki Tada Technology is a way to make dreams come true In charge of Excellence Titanium Development Interview with Hiroyuki Tada turn ideas into reality Unique design power Finding a form that pleases instinct Line Art Charmant Designer Interview with Yoshiko Mizuno A form that pleases instinct find out Line Art Charmant Designer Interview with Yoshiko Mizuno TOP About us Purpose Mission Innovation More

知的財産権について 株式会社シャルマン（以下、当社）のウェブサイトにおけるすべての情報（文書、コーポレートマーク、商標、映像、画像、デザインなど）の知的財産権（著作権、商標権、意匠権等）は、株式会社シャルマンおよび制作会社、広告代理店などに帰属しています。またモデル・背景画像に関しては、当社が契約に基づき使用用途ならびに範囲を限定して使用しているものです。 site policy Intellectual property rights Intellectual property rights (copyrights, trademark rights, design rights, etc.) of all information (documents, corporate marks, trademarks, videos, images, designs, etc.) on the website of Charmant Co., Ltd. (hereinafter referred to as the Company) are It belongs to Charmant and production companies, advertising agencies, etc. In addition, regarding models and background images, we use them with limited usage and scope based on the contract. 1. Regarding personal use, display, duplication, printing, etc. are permitted on the premise that it is not diverted to an environment that can be viewed by a third party or used for commercial purposes. No alterations are permitted. In addition, even for personal use, you must not delete any display related to intellectual property rights, etc. 2.In addition, for uses other than the above, you can reuse, reproduce, and redistribute only after making a written application in advance and obtaining the official permission of our company. However, we do not accept usage that may cause misunderstandings by users. About link policy 1. If you would like to link to our website, please write to info@charmant.co.jp Please let us know. In addition, even if you have once approved the link, please note that we may cancel the link approval if the Company determines that the link approval is not appropriate due to changes in the content after the link approval. . 2. The contents of our website may be changed or abolished without notice. Please note that even in that case, we will not contact the person who made the link. 3. We are not responsible for the contents of other servers linked from this server.

Eメールでのお問合わせに関しましては、下記フォームをご利用ください。​※当窓口では、迅速な対応を心がけておりますが、お問い合わせ内容によっては時間を要したり、お答えできない場合があります。また、Eメール以外の方法でご連絡させていただく場合もございますので、予めご了承ください。 Contact Us TOP Contact Us More name mail address telephone number Content of inquiry Inquiry item Send *We strive to respond quickly, but depending on the content of your inquiry, it may take some time or we may not be able to respond. Also, please note that we may contact you by methods other than e-mail. *When inquiring about stores that carry this product, please be sure to specify the brand you want and the region you live in. *Responses from this contact are addressed to individual customers. Please refrain from diverting part or all of the email or making secondary use of it. A request for customers who have domain settings (rejection settings) If you have configured your mobile device domain settings (reception rejection settings), you will not be able to receive our emails. Please cancel the domain rejection or add our domain charmant.co.jp to the receiving list. Customers using a personal computer may also be unable to receive e-mails sent from us due to the settings of their e-mail software, etc. In that case, it is necessary to set the reception permission of the mail software you are using, so please check the mail setting method. In addition, it may go into the spam folder, so please check it. Reception hours: Mon-Fri/10:00-17:00 Customer service strives to respond quickly, but please note that depending on the content of your inquiry, it may take some time to respond and we may contact you back. *Call charges will be borne by the customer. 050-3852-2283 Click here if you cannot connect from a toll-free number such as a mobile phone Charmant Customer Service 0120-480-828 Inquiries by phone *Toll-free numbers cannot be used from mobile phones.

プライバシーポリシー 1.株式会社 シャルマン(以下、当社）は当社がメールその他の手段にてお客様から質問、要望、アンケートフォームによるアンケート、キャンペーンの応募等を受け付ける際にお預かりする個人情報は、以下の目的に利用し、また個人情報を含まない形で集計されて当社の事業活動に利用いたします。 privacy policy 1. Charmant Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”) uses the personal information received when the Company receives questions, requests, surveys using survey forms, campaign applications, etc. from customers by e-mail or other means for the following purposes. In addition, we will use it for our business activities after being aggregated in a form that does not include personal information. For sales promotion activities such as providing information on our products, services, and special offers (events and campaigns) (including sending them by e-mail) For business processing related to sales activities such as orders, reservations, sales processing, repair processing, delivery at a later date, delivery (including delivery), and after-sales service For use in market research, data analysis, and planning and development of products and services To respond to inquiries, consultations, and opinions If there are any of the above purposes of use that you do not agree with, please contact the person in charge below. If you do not make a request, we will treat it as if you have agreed. In addition, these requests can be withdrawn or changed at any time later. 2. We will not disclose or provide the personal information you provide to a third party, except in the following cases. When consent is obtained from the individual When it is necessary to protect human life, body, or property, and it is difficult to obtain the user's consent When it is particularly necessary to improve public health or promote the sound development of children, and it is difficult to obtain the consent of the individual. When it is necessary to cooperate with a national institution, a local government, or a person entrusted by them in carrying out the affairs stipulated by laws and regulations, and with the consent of the user himself/herself, to carry out the affairs When there is a risk of hindrance When entrusting all or part of the handling to a third party within the scope necessary to achieve the purpose of use 3. Please contact the following for requests and inquiries regarding the handling of personal information, such as disclosure, correction, suspension of use, and deletion of personal information provided. "E-mail inquiry window" E-mail: info@charmant.co.jp 4. We will comply with the "Act on the Protection of Personal Information", other applicable laws and regulations regarding the handling of personal information, and guidelines of relevant ministries and agencies. 5. Our website records the information of those who have accessed it in the form of access logs. The access log includes the domain name and IP address of the person who accessed, the type of browser used, the date and time of access, etc., but does not include information that can identify an individual. Access logs are used for website maintenance and statistical analysis of usage, but are not used for any other purpose. (We are not responsible for the standards and content of the handling of privacy information on other companies' websites linked from our website.)

メガネのために生まれた新素材「エクセレンスチタン」。その開発は幾度もの失敗と小さな成功の繰り返しでした。その「エクセレンスチタン」の開発にかけた技術者たちの挑戦秘話。 TOP More As a new business, we entered the medical field in 2012. We manufacture precision medical steel accessories used in surgeries, making full use of our metal processing technology, including titanium, and development know-how that pursues functionality and sensibility, which we have cultivated through the manufacture of eyeglass frames. We received the 1st MEDTEC Innovation Grand Prize Excellence Award for our "titanium microfabrication technology" in recognition of our attitude of challenging the manufacturing of medical equipment from other industries. Instruments that are highly operable and reduce the burden on surgeons will lead to the development of "minimally invasive treatments" that place less burden on not only the surgeon but also the patient. Charmant will contribute to the happiness of mankind and the development of local communities through the innovation of original medical technology. > Medical Division dedicated site Charmant was established in 1956 as a manufacturer of eyeglass frame parts. Since then, we have evolved into a comprehensive spectacle frame manufacturer with an integrated production system in which all the processes necessary to make finished products are done in-house. In addition, we have built our own sales network that connects us to more than 100 countries. With group companies in major countries around the world, we are leading the industry as a leading integrated manufacturing and sales company. We manufacture and sell high-quality eyeglass frames and sunglasses that match a variety of markets and user groups under both our own brands and licenses. “Line Art Charmant”, which has been launched to the world through years of research into comfort and the development of unique technology, is our flagship brand that achieves ideal comfort. Charmant was established in 1956 as a manufacturer of eyeglass frame parts. Since then, we have evolved into a comprehensive spectacle frame manufacturer with an integrated production system in which all the processes necessary to make finished products are done in-house. In addition, we have built our own sales network that connects us to more than 100 countries. With group companies in major countries around the world, we are leading the industry as a leading integrated manufacturing and sales company. We manufacture and sell high-quality eyeglass frames and sunglasses that match a variety of markets and user groups under both our own brands and licenses. “Line Art Charmant”, which has been launched to the world through years of research into comfort and the development of unique technology, is our flagship brand that achieves ideal comfort. As a new business, we entered the medical field in 2012. We manufacture precision medical steel accessories used in surgeries, making full use of our metal processing technology, including titanium, and development know-how that pursues functionality and sensibility, which we have cultivated through the manufacture of eyeglass frames. We received the 1st MEDTEC Innovation Grand Prize Excellence Award for our "titanium microfabrication technology" in recognition of our attitude of challenging the manufacturing of medical equipment from other industries. Instruments that are highly operable and reduce the burden on surgeons will lead to the development of "minimally invasive treatments" that place less burden on not only the surgeon but also the patient. Charmant will contribute to the happiness of mankind and the development of local communities through the innovation of original medical technology. > Medical Division dedicated site As a new business, we entered the medical field in 2012. We manufacture precision medical steel accessories used in surgeries, making full use of our metal processing technology, including titanium, and development know-how that pursues functionality and sensibility, which we have cultivated through the manufacture of eyeglass frames. We received the 1st MEDTEC Innovation Grand Prize Excellence Award for our "titanium microfabrication technology" in recognition of our attitude of challenging the manufacturing of medical equipment from other industries. Instruments that are highly operable and reduce the burden on surgeons will lead to the development of "minimally invasive treatments" that place less burden on not only the surgeon but also the patient. Charmant will contribute to the happiness of mankind and the development of local communities through the innovation of original medical technology. > Medical Division dedicated site As a new business, we entered the medical field in 2012. We manufacture precision medical steel accessories used in surgeries, making full use of our metal processing technology, including titanium, and development know-how that pursues functionality and sensibility, which we have cultivated through the manufacture of eyeglass frames. We received the 1st MEDTEC Innovation Grand Prize Excellence Award for our "titanium microfabrication technology" in recognition of our attitude of challenging the manufacturing of medical equipment from other industries. Instruments that are highly operable and reduce the burden on surgeons will lead to the development of "minimally invasive treatments" that place less burden on not only the surgeon but also the patient. Charmant will contribute to the happiness of mankind and the development of local communities through the innovation of original medical technology. > Medical Division dedicated site Charmant was established in 1956 as a manufacturer of eyeglass frame parts. Since then, we have evolved into a comprehensive spectacle frame manufacturer with an integrated production system in which all the processes necessary to make finished products are done in-house. In addition, we have built our own sales network that connects us to more than 100 countries. With group companies in major countries around the world, we are leading the industry as a leading integrated manufacturing and sales company. We manufacture and sell high-quality eyeglass frames and sunglasses that match a variety of markets and user groups under both our own brands and licenses. “Line Art Charmant”, which has been launched to the world through years of research into comfort and the development of unique technology, is our flagship brand that achieves ideal comfort. As a new business, we entered the medical field in 2012. We manufacture precision medical steel accessories used in surgeries, making full use of our metal processing technology, including titanium, and development know-how that pursues functionality and sensibility, which we have cultivated through the manufacture of eyeglass frames. We received the 1st MEDTEC Innovation Grand Prize Excellence Award for our "titanium microfabrication technology" in recognition of our attitude of challenging the manufacturing of medical equipment from other industries. Instruments that are highly operable and reduce the burden on surgeons will lead to the development of "minimally invasive treatments" that place less burden on not only the surgeon but also the patient. Charmant will contribute to the happiness of mankind and the development of local communities through the innovation of original medical technology. > Medical Division dedicated site As a new business, we entered the medical field in 2012. We manufacture precision medical steel accessories used in surgeries, making full use of our metal processing technology, including titanium, and development know-how that pursues functionality and sensibility, which we have cultivated through the manufacture of eyeglass frames. We received the 1st MEDTEC Innovation Grand Prize Excellence Award for our "titanium microfabrication technology" in recognition of our attitude of challenging the manufacturing of medical equipment from other industries. Instruments that are highly operable and reduce the burden on surgeons will lead to the development of "minimally invasive treatments" that place less burden on not only the surgeon but also the patient. Charmant will contribute to the happiness of mankind and the development of local communities through the innovation of original medical technology. > Medical Division dedicated site As a new business, we entered the medical field in 2012. We manufacture precision medical steel accessories used in surgeries, making full use of our metal processing technology, including titanium, and development know-how that pursues functionality and sensibility, which we have cultivated through the manufacture of eyeglass frames. We received the 1st MEDTEC Innovation Grand Prize Excellence Award for our "titanium microfabrication technology" in recognition of our attitude of challenging the manufacturing of medical equipment from other industries. Instruments that are highly operable and reduce the burden on surgeons will lead to the development of "minimally invasive treatments" that place less burden on not only the surgeon but also the patient. Charmant will contribute to the happiness of mankind and the development of local communities through the innovation of original medical technology. > Medical Division dedicated site

シャルマングループは高品質な眼鏡フレームと医療機器を世界に向けてお届けするリーディングカンパニーとして、常に未来を見据え、全ての人々のQOL向上の為に努力を続けてまいりました。 今、世界は持続可能な社会を実現する上で解決しなければならない多くの課題に直面しております。我々はこれらの課題に対して社業を通じて取り組み、解決することこそ企業の価値創造の姿だと考えております。 CSR information TOP CSR information More As a leading company that delivers high-quality eyeglass frames and medical equipment to the world, the Charmant Group has always focused on the future and has continued to make efforts to improve the QOL of all people. Today, the world is facing many challenges that must be resolved in order to realize a sustainable society. We believe that tackling and solving these issues through our business is the form of corporate value creation. As an international company, we not only provide innovative products and services, but also consider the environment throughout the entire supply chain, respect the human rights of all people, including employees, and contribute to each country and local community. We want to fulfill our social responsibility. The Charmant Group will aim for a sustainable society and company by comprehensively grasping economic, environmental and social issues. Representative Director and President Masataka Honjo SUSTAINABILITY [sustainability] SUSTAINABILITY [sustainability] Challenges Charmant tackles The Charmant Group positions H (Human) and ESG (Environment, Society, Governance) as important perspectives in all corporate activities and will actively work on them. Regarding the materiality that Charmant should prioritize, we refer to the principles and guidelines related to CSR and sustainability such as ISO26000 and SDGs, and establish it so that it covers important social issues for society and stakeholders. H Respect for human rights and job satisfaction The Charmant Group faithfully responds to social demands such as respect for human rights, diversity, gender equality, and equal employment opportunities. In addition, we will respect the individuality of each employee and work to create a bright work environment where they can fully demonstrate their abilities. E Environmental management promotion The Charmant Group will actively engage in environmentally friendly activities in our company and in our value chain business processes. S Improving people's quality of life The Charmant Group will improve the quality of life of all people through our products and services, and contribute to the development of each country and local community through our business activities. G Enhanced governance The Charmant Group will comply with laws and regulations, thoroughly implement risk management, and proactively address ESG issues. ダイバーシティ Through the process of achieving set targets, such as promoting the active participation of women, diversity of human resources, and awareness training for employees, we will work to create a bright workplace environment. ワークライフバランス We will establish a system that allows everyone to work in a variety of ways. Child-rearing work system, Kurumin certified company, short working hours and leave system for nursing care, volunteer leave, career return system, etc. 女性の活躍の推進 We will continue to create workplaces where women can play more active roles. キャリア形成 We will develop internal training systems and external training systems. サプライチェーンにおける、強制労働・児童労働の撤廃 We will deepen cooperation with suppliers and cooperating manufacturers. We will start measuring GHG in FY2022. 温室効果ガス排出量の削減 We will establish an action plan with the aim of converting to renewable energy by 2030. 再生可能エネルギーへの転換 We will review and reduce the use of plastic packaging materials. プラスチック梱包材の削減 We will develop internal training systems and external training systems. 廃棄物の削減 We will continue to strengthen our R&D. イノベーティブな技術開発による QOL の向上 We will organize the current situation and make an action plan to make it a stronger system. 安心安全な製品・サービスの提供 We will continue to grasp the current situation and collect information. それぞれの地域社会への貢献 We will organize the current situation and make it a more fulfilling system. ガバナンス体制・機能の継続的強化 We will organize the current Charmant Code of Conduct and revise it as necessary. コンプライアンス方針の徹底 We will continue to grasp the current situation and collect information. 各種リスクに対する管理の徹底 健康経営宣言 株式会社シャルマンは、従業員の健康保持・増進を経営課題と捉え、「働き方改革」「健康増進施策」の取り組みが、企業の生産性・収益性を高める投資であると考え、従業員一人ひとりが心身ともに健康で働くことができる職場環境を実現するために、健康経営を実行、実践します。 CSR活動報告はこちらでご覧いただけます。 ・2022年活動報告書(PDF) ・2023年活動報告書(PDF)